町のミシン工房
2,950円
ランドセルカバーの生地柄(デザイン)の特徴 雨や汚れに強い、シンプルな無地のナイロン製カバーです ランドセルカバーの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 ランドセルを雨や汚れから守ります。 ナイロン製で水や汚れにも強く、丈夫で長持ち。ランドセルを雨や汚れ、傷から守ります。ネットに入れて洗濯機もOKです。 ランドセルカバーに小物収納できるポケット付 ランドセルに入れ忘れた筆箱やリコーダー、折りたたみ傘など、ランドセルを開けずにフタ部分に収納できます。上履きや給食エプロンなども入ります。登下校中の手持ちの荷物を少なくできます。 ランドセルカバーの商品仕様 材質 ナイロン サイズ 画像参照 製造国 日本 ランドセルカバーの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 ・ランドセルの種類によって、ご使用できない場合もあります。半かぶせタイプには装着できません。 ・高温多湿、直射日光のもとで長時間ご使用および保管しないでください。 ・火気の近くでの使用や放置はしないでください。 ・強い衝撃を与えたり、鋭利なものでひっかいたりすると、破れる原因となりますのでご注意ください。 ・油性マジックなどで書かれたものは落ちません。 ・収納ポケット部分に、厚みのあるもの、ポケットより大きなサイズのもの、大きな荷重がかかるものを入れると、カバーやランドセルの破損、また転倒などケガにつながる場合がございますのでお止めください。 ・1L以上の水筒・ペットボトル、墨汁などは、漏れや汚れ...
町のミシン工房
3,850円
ランドセルカバーの生地柄(デザイン)の特徴 シワ加工したナイロン生地と二重のフリルがポイント。 落ち着いたくすみカラーなので、学年が上がってもお使いいただけます。 ランドセルカバーの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 ランドセルを雨や汚れから守ります。 ナイロン製で水や汚れにも強く、丈夫で長持ち。ランドセルを雨や汚れ、傷から守ります。ネットに入れて洗濯機もOKです。 ランドセルカバーに小物収納できるポケット付 ランドセルに入れ忘れた筆箱やリコーダーなど、ランドセルを開けずにカバーのポケット部分に収納できます。上履きや給食エプロンなども入ります。登下校中の手持ちの荷物を少なくできます。 同シリーズのスクールアイテムもございます。 同じ生地を使った商品を各種取り揃えております。シーンに合わせてお選びください。 ランドセルカバーの商品仕様 材質 ナイロン サイズ 画像参照 製造国 日本 ランドセルカバーの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 ・ランドセルの種類によって、ご使用できない場合もあります。半かぶせタイプには装着できません。 ・高温多湿、直射日光のもとで長時間ご使用および保管しないでください。 ・火気の近くでの使用や放置はしないでください。 ・強い衝撃を与えたり、鋭利なものでひっかいたりすると、破れる原因となりますのでご注意ください。 ・油性マジックなどで書かれたものは落ちません。 ・収納ポケット部分に、厚みのあるもの...
町のミシン工房
3,850円
甚平の生地柄(デザイン)の特徴 甚平の特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 甚平の商品仕様 サイズ(100) 着丈:43cm 身幅38.5cm 袖丈15cm パンツ脇丈31cm ウエスト45cm サイズ(120) 着丈:49cm 身幅42.5cm 袖丈18cm パンツ脇丈37cm ウエスト53cm 製造国 日本製 甚平の注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 甚平の対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【イベント】夏祭り 盆踊り 地域の行事 カラオケ お出かけ 花火大会 【用途】プレゼント お祝い 贈り物 誕生日祝い バースデイ ギフト 夏の思い出
町のミシン工房
3,500円
甚平の生地柄(デザイン)の特徴 甚平の特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 甚平の商品仕様 サイズ(100) 着丈:43cm 身幅38.5cm 袖丈15cm パンツ脇丈31cm ウエスト45cm サイズ(120) 着丈:49cm 身幅42.5cm 袖丈18cm パンツ脇丈37cm ウエスト53cm 製造国 日本製 甚平の注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 甚平の対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【イベント】夏祭り 盆踊り 地域の行事 カラオケ お出かけ 花火大会 【用途】プレゼント お祝い 贈り物 誕生日祝い バースデイ ギフト 夏の思い出
町のミシン工房
3,850円
甚平の生地柄(デザイン)の特徴 すごくかわいいでしょ? この夏はフリフリ甚平でねっ♪ 甚平の特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 甚平の商品仕様 サイズ(100) 着丈:44cm 身幅38cm 袖丈15cm パンツ脇丈30.5cm(女の子用29.5cm) ウエスト45cm サイズ(120) 着丈:52cm 身幅42cm 袖丈19cm パンツ脇丈36cm(女の子用32.5cm) ウエスト50cm 製造国 日本製 甚平の注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 甚平の対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【イベント】夏祭り 盆踊り 地域の行事 カラオケ お出かけ 花火大会 【用途】プレゼント お祝い 贈り物 誕生日祝い バースデイ ギフト 夏の思い出
町のミシン工房
7,480円
入園入学セットの生地柄(デザイン)の特徴 レッスンバッグとシューズ袋は丈夫なキャンパス生地で作りました。 レッスンバッグ・シューズ袋とその他4点とでは使用している生地が異なるため、同じブルー・ピンクでも色味も違います。 入園入学セットの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 使いやすい入園入学セット 入園・入学に必要なものをまとめて揃えられる4点セットです。嬉しい送料無料でのお届けです。 お子様の入学入園準備や通園通学にぴったりです。 丈夫で長持ち洗濯機もOKです。 卒園や入園入学のお祝いにも喜ばれます。 プレゼント用に無料または有料ラッピングも承ります。 高学年まで長く使っていただけるよう 飽きのこない色を合わせました。 新学期の買い替えにも!気分が上がります。 ピンクとブルー2色ご用意しました 4点のセット内容 ★シューズ袋縦27×横21×マチ4 お名前刺繍可能 幼稚園や小学校の上履き 上靴入れに!バレエシューズ入れにもお使い頂けます。 ★レッスンバッグ縦30×横40×マチ4 お名前刺繍可能 手提げバッグや絵本袋、お稽古事や習い事、塾にも使える便利な手作りバッグです。ランドセルのサブバッグにも! ★体操服袋 縦39×横33 大きめでクラブ活動のユニホームやお着替え袋にもマルチに使えます。 巾着型か、持ち手付のナップサック型か、どちらか選んでいただけます。 ★コップ袋 縦20×横18 給食当番のマスクや、小物入れにも使える可愛い巾着袋です。 同柄のバラ売り(単品売り)もございます。 同じ生地を使った商品を各種取り揃えております。セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 入園入学セットの商品仕様...
町のミシン工房
1,500円
移動ポケットの生地柄(デザイン)の特徴 ドット&リボンで女の子度UP(*^_^*) 移動ポケットの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 ハンカチ&ティッシュがいつでも持ち歩ける♪ ポケットがないスカートやズボンでも、これさえあればハンカチ&ティッシュがいつでも持ち歩けます♪♪ お洋服がより一層オシャレに…☆★☆ クリップは取り外し可能なので、洗濯時も安心。 同柄のセット販売もございます。 同じ生地を使った商品を各種取り揃えております。セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 移動ポケットの商品仕様 材質 綿100% サイズ 縦14.5cm×横13cm 製造国 日本製 移動ポケットの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 移動ポケットの対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【キーワード】移動ポケット 外付けポケット クリップ 付けポケット キッズ 女の子 行事 林間学校 合宿 洗える 丈夫 生地がしっかりしている おしゃれ かっこいい シンプル お稽古 おけいこ 幼児教室 音楽教室 絵画教室 習字 英会話 学童保育 布ハンドメイド 手作り 丁寧な縫製(裁縫)丈夫 しっかり 長持ち ハンカチ ポケットティッシュ マスク マスクケース マスク入れ 洗いかえ 洗い替え 洗替え 洗える(洗濯可...
町のミシン工房
1,540円
移動ポケットの生地柄(デザイン)の特徴 シックなネイビーとちら見えのタータンチェックにアクセントとなる赤いリボンを合わせました。 内側はかわいいハート柄。大人可愛い当店の人気商品です。 移動ポケットの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 内側にお名前タグが付いています。 内側には記名できるお名前タグが付いています。 内側なので目立たず、そしてなくさず安心です。 ハンカチ&ティッシュがいつでも持ち歩けます。 ポケットがないお洋服でも、これさえあればハンカチ&ティッシュがいつでも持ち歩けます♪♪ ポケットに入れっぱなしのポケットティッシュを忘れて洗濯して大変なことに・・・ そんな事態を防ぎます! クリップは取り外し可能なので、洗濯時も安心。 同柄のセット販売もございます。 同じ生地を使った商品を各種取り揃えております。 セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 移動ポケットの商品仕様 素材 綿100% サイズ 縦14.5cm×横13cm 製造国 日本 移動ポケットの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 移動ポケットの対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【用途】 入学祝い 入園祝い 卒業祝い 卒園祝い 卒園記念品 プレゼント お祝い(姪っ子・甥っ子 お孫さん 娘 息子) 誕生日祝い バースデイ...
町のミシン工房
3,500円
夏にはお気に入りの甚平を着て お祭りや花火大会へ♪ 通気性もいいのでお風呂上り、パジャマ代わりに さらっと着ていただけます。 パンツは小さいお子様でも脱ぎ履き楽ちんな ゴムで仕上げました。 キッズ甚平の生地柄(デザイン)の特徴 さらっとした綿100%の生地 男の子が大好きなかぶとむし クワガタがいっぱい キッズ甚平の特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 キッズ甚平の商品仕様 サイズ(100) 着丈:43cm 身幅33cm 袖丈15cm パンツ脇丈30cm ウエスト41cm 製造国 日本製 キッズ甚平の注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 甚平の対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【イベント】夏祭り 盆踊り 地域の行事 カラオケ お出かけ 花火大会 【用途】プレゼント お祝い 贈り物 誕生日祝い バースデイ ギフト 夏の思い出
町のミシン工房
9,570円
入園入学セットの生地柄(デザイン)の特徴 レッスンバッグとシューズ袋は丈夫なキャンパス生地で作りました。 レッスンバッグ・シューズ袋とその他4点とでは使用している生地が異なるため、 同じブルー・ピンクでも色味も違います。 入園入学セットの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 使いやすい入園入学セット入園・入学に必要なものをまとめて揃えられる6点セット 嬉しい送料無料でのお届けです。 お子様の入学入園準備や通園通学にぴったりです。 丈夫で長持ち洗濯機もOKです。 卒園や入園入学のお祝いにも喜ばれます。 プレゼント用に無料または有料ラッピングも承ります。 高学年まで長く使っていただけるよう 飽きのこない色を合わせました。 新学期の買い替えにも!気分が上がります。 ピンクとブルー2色ご用意しました 6点のセット内容 ★シューズ袋縦27×横21×マチ4 お名前刺繍可能 幼稚園や小学校の上履き 上靴入れに!バレエシューズ入れにもお使い頂けます。 ★レッスンバッグ 縦30×横40×マチ4 お名前刺繍可能 手提げバッグや絵本袋、お稽古事や習い事、塾にも使える便利な手作りバッグです。ランドセルのサブバッグにも! ★体操服袋 縦39×横33 大きめでクラブ活動のユニホームやお着替え袋にもマルチに使えます。 巾着型か、持ち手付のナップサック型か、どちらか選んでいただけます。 ★コップ袋 縦20×横18 給食当番のマスクや、小物入れにも使える可愛い巾着袋です。 ★弁当袋 縦19×横26×マチ10 遠足や運動会のお弁当袋やランチ巾着、夏祭りの浴衣巾着にもお使い頂けます。 ★ランチョンマット 縦30×横40 保育園、幼稚園...
町のミシン工房
910円
ランドセルカバーの生地柄(デザイン)の特徴 エプロンで大人気のアメリカンスターがランドセルカバーになって新登場 ランドセルカバーの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 雨や汚れからランドセルを守ります 表面がPVCコーティングされているので水滴が中に入らない撥水機能。 同柄のセット販売もございます。 同じ生地を使った商品を各種取り揃えております。セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 ランドセルカバーの商品仕様 材質 綿100%、PVCラミネート サイズ 長さ45cm×幅27cm 製造国 日本製 ランドセルカバーの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 ランドセルカバーの対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 ランドセルカバー関連アイテム その他の通園通学グッズ
町のミシン工房
1,800円
シューズケースの生地柄(デザイン)の特徴 厚過ぎず薄過ぎず、1枚仕立てでもしっかり、それでいて重くない9.5号帆布を使用しています。 シューズケースの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房オリジナルデザイン、国内縫製の手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 丈夫な帆布製のシューズバッグ 1枚仕立てでもしっかりした、程よい厚みの9.5号帆布製。通園通学、習い事、部活のシューズ入れにぴったりです。ワッペンやステンシルなどで、オンリーワンのバッグにアレンジもできます。 少し大きめサイズ およそのサイズは縦30cm×横24cm×マチ6cm。当ショップの他のシューズバッグより大きめとなっております。高学年になっても長くお使いいただけます。 同柄のセット販売もございます。 同じ生地を使ったレッスンバッグもございます。 セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 シューズケースの商品仕様 材質 綿100% サイズ 縦29cm×横(袋口)23cm マチ6cm 持ち手高さ14cm 重さ 約112g 製造国 日本 シューズケースの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地のロットにより、色味が異なって見える場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 ・お洗濯の際には色移りを避けるため、ネットなどに入れて分けてお洗濯をお願いいたします。 シューズケースの対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【用途】 ○プレゼントとして: 入学祝い 入園祝い 卒業祝い 卒園祝い...
町のミシン工房
4,900円
入園入学2点セットの生地柄(デザイン)の特徴 厚過ぎず薄過ぎず、1枚仕立てでもしっかり、それでいて重くない9.5号帆布を使用しています。 入園入学2点セットの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 入園・入学に必要なものをまとめて揃えられる2点セットです。 町のミシン工房オリジナルデザイン、国内縫製の手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 丈夫な帆布製バッグ 1枚仕立てでもしっかりした、程よい厚みの9.5号帆布製。通園通学、塾や習い事にぴったりです。ワッペンやステンシルなどで、オンリーワンのバッグにアレンジもできます。 レッスンバッグは肩掛けできる持ち手と、フックにかけられるループ付 お子さんが肩掛けできる幅広の持ち手と、中央部分にフックにかけられる小さなループが付いています。学校机の横に下げることもできます。 少し大きめサイズ レッスンバッグ、シューズバッグとも、当ショップの他のシューズバッグより大きめとなっております。高学年になっても長くお使いいただけます。 同柄の単品販売もございます。 単品でもお求めいただけます。 セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 入園入学2点セットの商品仕様 材質 綿100% サイズ レッスンバッグ:レッスンバッグ:縦34cm×横44cm マチ6cm 持ち手高さ20cm ループ高さ6cm 内ポケット 縦16cm×横21cm シューズバッグ:縦29cm×横(袋口)23cm マチ6cm 持ち手高さ14cm 重さ レッスンバッグ:約270g シューズケース:約112g 製造国 日本 入園入学2点セットの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地のロットにより、色味が異なって見える場合がございます。 ...
町のミシン工房
1,540円
シューズケース(上履き入れ)の生地柄(デザイン)の特徴 Cuteなピンクの生地にドット柄でROCKテイスト☆彡 辛口になりすぎないよう白いリボンが可愛さをプラスしています(*^_^*) **リボンは差し込み式になっていてお洗濯に便利です** シューズケース(上履き入れ)の特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房の縫製職人による手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 同柄のセット販売もございます。 同じ生地を使った商品を各種取り揃えております。セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 シューズケース(上履き入れ)の商品仕様 材質 綿100% サイズ 縦26cm×横21cm×マチ4cm 製造国 日本製 シューズケース(上履き入れ)の注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地の裁断部分により、柄の出方が商品画像と多少異なる場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 シューズケース(上履き入れ)の対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【用途】○プレゼントとして: 入学祝い 入園祝い 卒業祝い 卒園祝い 卒園記念品 卒業記念品 入園記念 入学記念 お祝い(姪っ子・甥っ子 お孫さん 娘 息子) 誕生日祝い バースデイ ギフト ○実用として:入学準備 入園準備 入園グッズ 入学グッズ 小学校 保育園 幼稚園 おけいこバッグ おけいこ 習い事 音楽教室 絵画教室 習字教室 英会話 英語教室 学童保育 スイミング バレエ 受験 発表会 手提げ袋 お道具箱入れ...
町のミシン工房
3,500円
レッスンバッグの生地柄(デザイン)の特徴 厚過ぎず薄過ぎず、1枚仕立てでもしっかり、それでいて重くない9.5号帆布を使用しています。 レッスンバッグの特徴 安心の日本製!当社で丁寧に縫製しました。 町のミシン工房オリジナルデザイン、国内縫製の手作り品です。お子様にも安心して使っていただけるよう安全性と品質にこだわりました。 丈夫な帆布製のレッスンバッグ 1枚仕立てでもしっかりした、程よい厚みの9.5号帆布製。通園通学のサブバッグや塾や習い事にぴったりです。ワッペンやステンシルなどで、オンリーワンのバッグにアレンジもできます。 肩掛けできる持ち手と、フックにかけられるループ付 お子さんが肩掛けできる幅広の持ち手と、中央部分にフックにかけられる小さなループが付いています。学校机の横に下げることもできます。 同柄のセット販売もございます。 同じ生地を使ったシューズバッグもございます。 セット・単品アイテム、シーンに合わせてお選びください。 レッスンバッグの商品仕様 材質 綿100% サイズ 縦34cm×横44cm マチ6cm 持ち手高さ20cm ループ高さ6cm内ポケット 縦16cm×横21cm 重さ 約270g 製造国 日本 レッスンバッグの注意事項 ・商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。 ・生地のロットにより、色味が異なって見える場合がございます。 ・商品画像の色について、できるだけ商品そのものに近づけるようにしておりますが、お使いのモニタや環境により多少色見が異なる場合がございます。 ・お洗濯の際には色移りを避けるため、ネットなどに入れて分けてお洗濯をお願いいたします。 レッスンバッグの対応サービス こちらの商品は以下のサービスに対応しております。詳しくは各アイコンをクリックしてください。 【用途】 プレゼントとして...